- a-şi umple burta
- to gorge / to stuff oneselfto fill one's belly / mawto fill up the creviceto line one's jacket.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
umple — ÚMPLE, úmplu, vb. III. 1. tranz. A face ca un recipient, o cavitate etc. să fie pline; a băga înăuntru (până sus); p. ext. a face să conţină o cantitate oarecare din ceva. ♢ expr. A şi umple burta (sau pântecele) = a mânca mult. A şi umple… … Dicționar Român
pană — PÁNĂ1, pene, s.f. I. 1. Fiecare dintre formaţiile epidermice cornoase care acoperă corpul păsărilor, servind la protecţia lui şi la zbor, compusă dintr un cotor pe care sunt aşezate simetric, de o parte şi de alta, fire (pufoase). ♢ expr. Uşor în … Dicționar Român
pâlnie — PẤLNIE, pâlnii, s.f. 1. Obiect de metal, de sticlă, de porţelan etc., de obicei în formă de con gol în interior, prelungit în jos printr un tub îngust, servind la turnarea lichidelor în vase cu gura strâmtă. ♢ expr. A şi face (sau a şi duce)… … Dicționar Român